間接疑問文

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回のフレーズは中学英語を盛り沢山使ったフレーズです。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

前回は駅員さんが女性に対し、案内をしているシーンでした。

　

On your left.
そこを左に。

「on your left(right)」左側・右側に。賢者-ch9

2016-06-09 23:30

今回は、ハリーが駅員さんに、「 ９と３／４番線にはどう行ったらいいんですか？」と尋ねるシーンです。

そのまま覚えよう。「Can you tell me～?」

今回は覚えたい表現やフレーズが沢山組み込まれています。

さっそくハリーのフレーズを確認してみましょう。

Harry

Can you tell me where I might find platform 9 3/4?
９と３／４番線はどう行ったらいいんですか？

日本語字幕では、「９と３／４番線はどっちですか？」となっています。

このフレーズの「Can you tell me」は丸ごと覚えてしまいましょう。

「～を教えてくれませんか？」という日常会話でも使える便利な表現です。

単語確認

単語の意味の通りに訳すと「Can you tell me～？」は「～を私に伝える事が出来ますか？」となります。

＝「教えてくれませんか？」ということです。

続きを読む

こんにちは。

今回もハリーポッターと賢者の石から英語を学んでいきましょう。

もうすぐチャプター８も終わります。

そろそろ学校に入学できますね、長かったですｗ

ついこないだハリーポッター熱が再加熱して、全巻DVDを見直しました。

このブログは死の秘宝まで続けるつもりです。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

ハグリッドは前回までに、ヴォルデモートがどんなに酷い魔法使いなのかという事について語りました。

そして、ヴォルデモートに立ち向かったものは誰一人として生き残れなかったことも話します。

それにもかかわらず、その中で、唯一生き残ったのがハリーだということも話しました。

Hagrid

But one thing’s certain.Something about you stumped him that night.
だがこれだけは言える。お前さんの何かがやつを追い払ったんだ。

「これだけは言える」は英語で？certainの意味は？賢者-ch8

2016-05-11 23:05

今回記事でハグリッドは「 そういう経(いき緯さつ)でお前さんは有名なんだ。」と言います。

「いきさつ」って漢字にすると「経緯」なんですね。

続きを読む

こんにちは。
今回もハリーポッターの映画から英語を学んでいきましょう。

チャプター５もそろそろ終わりに近づいています。

余談ですが、現在チャプター６を観ながら勉強中です。
シャドーイングをしてみましたが、自分のスピーキング力の無さにびっくりです。

どんなシーンで使われているフレーズ？

前回記事では、見知らぬ場所で初めて会うにも関わらず、色んな人が自分自身を知っていることに驚いたハリーは、「どうして僕は有名なの？」という質問をハグリッドにします。

前回記事
「どうして（僕は有名）なの？」疑問詞を使う文。賢者の石、チャプター5

今回のシーンは、前回のフレーズに続けて、ハリーが「なぜ皆、僕のことを知ってるの？」と言うシーンです。

続きを読む