Warning: Illegal string offset 'active' in /home/pon0616/saa0616.com/public_html/harry-english/wp-content/plugins/newpost-catch/class.php on line 64
関係代名詞 | 「映画版」ハリーポッターで英語を学ぼう!

関係代名詞

「生き残った男の子」関係代名詞を使った表現。賢者-ch8

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

ついにチャプター8もラストとなりました。

ハリーポッターを使っての勉強も楽しく頑張れています。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ?

悪の魔法使いヴォルデモートに命を狙われた魔法使いは、誰一人として助からなかったという残酷な事実を話したハグリッドは、その中でたった一人だけ生き残る事が出来たのがハリーだということを伝えました。

そして、前回記事にて、その事実が理由でハリーが有名だということも伝えます。

Hagrid
That’s why you’re famous.That’s why everybody knows your name.
そういう経緯でお前さんは有名なんだ。

そして今回記事でハグリッドは「 生き残った男の子(だからな)。」とハリーに言うのです。

生き残った男の子というのは、賢者の石の代名詞でもありますね。

有名なフレーズです。

私達が「生き残った男の子」という機会はなかなか無いと思いますが、実はこのフレーズは関係代名詞を使っています。

「ゲームをしている女の子」「さっき歌を歌った男の人」「足の早い動物」・・・そういうフレーズは口に出すかもしれません。

これも全て関係代名詞を使って表します。

続きを読む

難しくない!関係代名詞を使ったフレーズ。賢者-ch8

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回は関係代名詞を使ったフレーズです。

図解もつけてみましたので、英語が苦手な方もぜひ読んでいただけると嬉しいです。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ?

ハグリッドはハリーに、かつてのヴォルデモートが一体どんな人物だったのかを説明し始めました。

Hagrid
It was dark times,Harry.
暗黒の時代だった。
Hagrid
Voldemort started to gather some followers.
Brought them to the Dark Side.
ヴォルデモートが魔法使いたちを暗黒の道に引きずり込んだ。

そして今回記事では、関係代名詞を使って「 立ち向かったものは皆殺された。」とハグリッドが言います。

内容は縁起でもないフレーズですが、関係代名詞を使っています。

続きを読む

「~を覚えている。」を英語で言おう。賢者-ch7

こんにちは。
今回もハリーポッターと賢者の石から英語を学んでいきます。

今回は中学英語が沢山盛り込まれたフレーズになっています。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ?

オリバンダーのお店で杖選びをしていたハリーですが、自分に合った杖を探すのに、大分苦労していました。

そんな中、オリバンダーの”とある”思いつきで渡された杖がやっとハリーとの相性にぴったり合います。

オリバンダーはハリーを見ながら「 Curious.Very curious.(不思議じゃ。何とも不思議じゃ。)」と呟き、ハリーはそれに対し前回、「Sorry,but what’s curious?(あの、何が不思議なんです?)」と聞きました。


そして今回は、オリバンダーが、なぜ「Curious.」などと言ったのか、ハリーの問いに答えます。

今回の記事では、「わたしは売った杖は全て覚えておる。」という答えの出だしにあたるフレーズをご紹介します。

ものがたりの流れを整理してみよう。

ハリーポッターと賢者の石のストーリーを知っている方は、次の目次まで飛ばしてしまって問題ありません。

まず、チャプター7では、ハリーがオリバンダーの店へ、杖を買いにいく所から始まりました。

杖の選び方としては、オリバンダーがハリーへ杖を渡し、ハリーは試しに振ってみる、そしてオリバンダーが合っているかを判断する、といったことの繰り返しで見つけていきます。

オリバンダーは何度目かの杖選びの際に、「もしかして・・・」と何か思うところがあるような独り言を言いながら、ある杖を選び、ハリーに渡しました。

すると、オリバンダーの憶測通り、その杖がハリーにぴったり合ってしまったわけです。

それを見てオリバンダーは「不思議じゃ。」と呟き、ハリーが「何が不思議なんです?」と質問をしました。

これが前回までの流れになります。

続きを読む