「ちょっとね」は英語でなんて言う？賢者-ch10

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回のフレーズは丸ごと覚えておきたいフレーズです。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

前回記事にて、ロンのペットのスキャバーズが登場しました。

Ron

This is Scabberes.Pathetic,isn’t he?
この子はスキャバーズだ。かっこ悪いだろ？

前回記事
[nlink url=”https://harry-english.saa0616.com/pathetic/” title=””]

今回はそんなスキャバーズを見たハリーが「 ちょっとね」と呟くシーンです。

「ちょっとね」は英語で何て言う？

それでは、ロンのフレーズと合わせて会話形式で確認していきましょう。

Ron

This is Scabberes.Pathetic,isn’t he?
この子はスキャバーズだ。かっこ悪いだろ？

Harry

A little.
ちょっぴりね。

この「A little.」は英語字幕での言い方で、英語音声では「Just a little bit.」となっています。

また、日本語音声では「ちょっとね」となっています。

「ちょっとね」という言い方は他にも「A little bit.」などもあります。

「A little」「A little bit」「Just a little bit」に明確な違いはなく、どれも「ちょっとね」という意味で使うことができます。

このフレーズはそのまま丸ごと覚えて使いたいフレーズですね。

それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。