「幸運を。」誰もが聞いたことのある英語。賢者-ch１

こんにちは。
今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回の表現はこちら。

「幸運を。」という表現ですね。

ハリーをダーズリー家の玄関の前に置いた後に、ダンブルドア校長がハリーに向かって言う台詞です。

この表現は、なんとなく馴染みがありますよね。

少し話が逸れますが、「 Are you ready?」っていうフレーズあるじゃないですか。

プロレスとか、子供のころ腕相撲するときとかに、聞いたりしました。

なんでそう思ってしまったのかは分からないのですが、アーユーレディィィ？みたいに気張って言ってるイメージのせいなのか、日常会話で使うことはない表現だと思っていたのです。

はっけよーい、のこったぁ！みたいなｗ

これも相撲でもやらない限り使わないじゃないですか。

だけど、もう何年も前に、ネイティブの方に直接「Are you ready?」と聞かれた事があります。

ちょうど準備して、そろそろ出ようか、というタイミングでした。
「え、言うんだ？！」と驚いた記憶があります。

「Good Luck.」も私の中では、ちょっとそれに近い感覚です。

そういう意味でも、洋画を観るのって面白いなと思いました。

余談が多くなってしまいましたが、閲覧していただき、ありがとうございました。