「朝、眠い時の会話」を英語でしてみよう。

こんばんは。
暑い日が続いていますが、夏バテは大丈夫ですか？
私は暑くてバテてしまい、いつも眠気に襲われています。
今回はせっかく「眠る」「眠い」に関するフレーズを勉強したばかりなので、それを使って会話をしてみたいと思います。

Did you just wake up?
今起きたの？

Yes, I did.I’m so sleepy.
うん、超眠い。なんでこんなに眠いんだろう。

What time did you go to bed last night?
何時に寝たの？

I went to bed around 8.
８時位に寝たかな。

You sleep too much.
寝すぎだよ。

What time is it now?
今何時なの？

It’s already 10.
もう10時だよ。

Really?I have to get up.
本当に？起きなきゃ。

上記の会話を見ると、たいして難しい英文は使ってないんですよね。
ただコレをいざ会話としてペラペラ話せるかというと、私はきっと言葉につまるんだと思います。

文には出来るのに、声に出してとっさに出ない…悔しいものです。

「日本」は、英語のガイドブックか何かで、「英語を聞き取って話す事は出来ないのに、簡単な英文であれば読み書き出来る稀な文化圏」と説明されているらしいです。
私自身が短期留学に行った時にも、何か困った時には、筆談でノートに英文を書いて意思表示をしていました。

リスニングしてるときなんかに、一緒に声に出すのが、英会話に慣れるためのコツなのかなとも思います。

歌なんかもそういうところありませんか？
聞いてると覚えてる気がするのに、歌うとなると意外と覚えてない…。
だけど同じ歌を繰り返すと上達はしていきます。

そんな感じなのかなって。

では今回も閲覧して頂き、ありがとうございました