この記事は約 3 分で読めます。
こんにちは。
今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。
今回は関係代名詞を使ったフレーズです。
図解もつけてみましたので、英語が苦手な方もぜひ読んでいただけると嬉しいです。
どんなシチュエーションで使われているフレーズ?
ハグリッドはハリーに、かつてのヴォルデモートが一体どんな人物だったのかを説明し始めました。
暗黒の時代だった。
Brought them to the Dark Side.
ヴォルデモートが魔法使いたちを暗黒の道に引きずり込んだ。
そして今回記事では、関係代名詞を使って「 立ち向かったものは皆殺された。」とハグリッドが言います。
内容は縁起でもないフレーズですが、関係代名詞を使っています。
関係代名詞は難しくない!
まずはハグリッドの言ったフレーズと、単語の確認をしましょう。
立ち向かったものはみな殺された。
単語確認
that 関係代名詞(whoでも良い)
stood up 「stand up(立ち上がる)の過去形」
to ~へ
ended up 「end up(最後には~になる、結局~になる)」の過去形
dead 死
このフレーズでの関係代名詞は「先行詞+that」でthat以降が先行詞を修飾します。
もっと詳しい使い方はこちらから確認できます。
→→関係代名詞記事が完成次第リンクを貼ります。
図で表すとこういう感じです。
先行詞である「Anyone(誰もが)」をthat以降の「stood up to him(彼に立ち向かった)」が修飾しています。
つまり、「誰もがって?」という質問に「彼に立ち向かった誰もが、だよ」と答えているようなイメージです。
このフレーズの場合の動詞は「ended up(結局~になる)」なので、動詞の前にある「Anyone that stood up to him」までが主語になります。
「主語+動詞~」という形には変わりないので、訳し方は普通の一般動詞を使った肯定文と一緒です。
映画でも関係代名詞はよく使われています。
今回のフレーズは日常的には使えないフレーズではありますが、関係代名詞の勉強になるフレーズですね。
それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。
「ハリーポッターと賢者の石」をチャプターごとに最初から見る
「ハリーポッターと賢者の石」を英文法ごとに見る
◆ weblio英会話(格安オンラインSkype英会話 )
◆[アルク公式] 英語教材 1000時間ヒアリングマラソン 【アルクの英語教材】【アルク特製20…
◆中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 [ 学研教育出版 ]
◆英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード4/新たなる希望][エピソード5/帝国の逆襲…
◆その英語、ネイティブはカチンときます [ デイビッド・セイン ]
コメント