｢口にしない｣＝｢話さない｣という発想。賢者-ch7

この記事は約 3 分で読めます。

こんにちは。
今回もハリーポッターと賢者の石から英語を学んでいきましょう。

そろそろチャプター7も後半へとやってきました。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

ホグワーツ魔法学校への入学準備のため、杖を買いにオリバンダーの店へと訪れていたハリー。

前回記事にて、オリバンダーによって、ハリーの額の傷をつけ、両親を殺害した魔法使いの杖が、ハリーを選んだ杖と兄弟杖だと知らされたハリーは、｢ Who owend that wand?(その杖の持ち主は？)｣とオリバンダーに尋ねます。

前回記事

｢〜の持ち主は？｣ownを使った表現。賢者-ch7

2016-03-31 12:26

何か真実を知れると思ったハリーですが、ハリーの質問にオリバンダーは、今回記事で｢その名は口に出さん。｣と答えを教えてくれません。

シンプルな一般動詞の否定文

今回のフレーズは、｢現在の時制における一般動詞を使った否定文｣と、非常にシンプルなフレーズになっています。

ハリーポッターでは、比較的中学レベルの英語が多いので、コンテンツとして｢中学英語｣というコンテンツ作成を考えています。

中学英語の内容が出てきた場合、解説をリンクさせていきたいと思います。

まだコンテンツ作成をしていないので、軽い解説を含めながら、今回のフレーズを確認しましょう。

　

We do not speak his name.
その名は口に出さん。

一般動詞を使ったシンプルなフレーズになっています。

一般動詞についてはこちらから確認出来ます。

→→→一般動詞の肯定文を否定文・疑問文にしよう。

｢口にしない｣＝｢話さない｣という発想なのでしょう。

｢we｣を使っているのは、自分だけではなく、一般的にみんなが口にしていないということを伝えたいのだと思います。

また｢don’t｣を敢えて｢do not｣にしているのは、｢強調｣をしたいからです。

この世界では、その魔法使いの名前を呼ぶ人はほとんど居ません。
ほぼ皆無です。

チャプター１で登場した、ホグワーツ魔法学校の校長のダンブルドアがきちんと名前を呼びます。

名前を呼んではいけないあの人

名前を呼ばないほど恐れられてるなんてよっぽどですよね。

でも本当にこの世界では、ヴォルデモートはそのくらい恐れられています。

ハリーポッターの世界では、そういった細かい描写や設定がしっかりされているので面白いです。

余談になってしまいますが、キャラの名前を覚えられる映画、感情移入出来る映画は、名作だと思っています。

私は英語の勉強にハリーポッターを教材として使えて嬉しいです。

今回はとてもシンプルなフレーズでしたので、きちんと使えるようにしておきたいですね。

それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。

◆《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能？英語を記憶するための２大原則。
◆ weblio英会話（格安オンラインSkype英会話 )
◆[アルク公式] 英語教材 1000時間ヒアリングマラソン　【アルクの英語教材】【アルク特製20…
◆中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 [ 学研教育出版 ]
◆英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ　［エピソード4／新たなる希望］［エピソード5／帝国の逆襲…
◆その英語、ネイティブはカチンときます [ デイビッド・セイン ]