賢者の石

こんばんは。 早速今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。 どんなシチュエーションで使われているフレーズ？ 前回、ハリーの目覚めのシーンから始まります。 目を覚ましたハリーに、叔母のペチュニアと従兄弟のダドリーが「起きて！」と起こ...

こんばんは。 ついに、チャプター２来ました。 チャプター２は会話の多いシーンで、また朝のシーンでもあったので、拾えるフレーズも多かったです。 それでは、早速いきたいと思います。 このフレーズは、下記の記事にも出てきている表現です。 「起きて...

こんにちは。 ハリーポッターと賢者の石のチャプター１を見てみて、なんだか面白いなと思った表現があります。 聞こえてくる英語の直訳と日本語字幕の意味が違うのですが、翻訳家の方のセンスなんでしょうね。 あ～なるほどね、と思ってしまいました。 ど...

こんにちは。 今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。 今回の表現はこちら。 Good luck. 「幸運を。」という表現ですね。 ハリーをダーズリー家の玄関の前に置いた後に、ダンブルドア校長がハリーに向かって言う台詞です。 この...

こんにちは。 前回記事に続き、また今日もハリーポッターの映画から英語を学んでいきましょう。 どんなシチュエーションで使われているフレーズ？ 前回記事にてダンブルドアは、自分より先にプリペット通りでダーズリー家の見張りをしていたマクゴナガルに...

ついに、やっとハリーポッターで英語の勉強を始める事が出来ました。 チャプター1がどれだけ長いのだろうと構えていたところ、4分8秒でした。 思ったよりも短いんですね。それならもっと長くやってやろうかと思ったのですが、いざ聞いてみると、こりゃ地...