こんにちは。
今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。
今回のフレーズは中学英語を盛り沢山使ったフレーズです。
どんなシチュエーションで使われているフレーズ?
前回は駅員さんが女性に対し、案内をしているシーンでした。
そこを左に。
今回は、ハリーが駅員さんに、「 9と3/4番線にはどう行ったらいいんですか?」と尋ねるシーンです。
そのまま覚えよう。「Can you tell me~?」
今回は覚えたい表現やフレーズが沢山組み込まれています。
さっそくハリーのフレーズを確認してみましょう。
9と3/4番線はどう行ったらいいんですか?
日本語字幕では、「9と3/4番線はどっちですか?」となっています。
このフレーズの「Can you tell me」は丸ごと覚えてしまいましょう。
「~を教えてくれませんか?」という日常会話でも使える便利な表現です。
単語確認
単語の意味の通りに訳すと「Can you tell me~?」は「~を私に伝える事が出来ますか?」となります。
=「教えてくれませんか?」ということです。