前回の記事→朝が苦手な方が使えるフレーズで、否定疑問文の例文を書きました。
今回はそんな 否定疑問文について説明していきます。
否定疑問文ってなに?
否定疑問文とは、「Don’t you〜?(〜しないの?)」「Didn’t you〜?(〜しなかったの?)」などのように、見ての通り、 否定の形で作られた疑問文です。
以下の例文を見てください。
Didn’t you sleep last night?
昨夜寝なかったの?
昨夜寝なかったの?
例えば「きちんと寝ていた」場合、この文に対する答えは、YesとNoどちらでしょうか?
日本語であれば、「いいえ、寝ました。」となりますね。
逆に、寝なかったのであれば、「はい、寝ませんでした。」となります。
じゃあそのまま「Yes,I did. はい、寝ませんでした。」「No,I didn’t. いいえ、寝ました。」で良いのでしょうか?
正しい答えはこうです。
Yes,I did. →いいえ、寝ました。
No,I didn’t. →はい、寝ませんでした。
No,I didn’t. →はい、寝ませんでした。
英語では、「Do〜?」で聞かれようと、「Don’t〜」で聞かれようと、答え方は変わりません。
答える内容が、肯定ならYes、否定ならNoになります。