「Could you tell me~?」の意味は?使い方は?賢者-ch9

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
◆◇記事内の英文法リンクを踏むと英文法の記事に飛べます。◇◆

この記事は約 5 分で読めます。

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回も日常的に使える便利な表現となっています。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ?

ホグワーツに向かうためにロンドン駅に訪れたハリーですが、9と3/4番線への行き方が分かりません。

そんな時に「マグル」という単語を口にした家族を見かけました。

前回記事では、その家族の双子であるフレッドとジョージが母親に対し、冗談を言ってふざけていました。

前回のフレーズ

Fred
I’m only joking.
冗談だよ。

前回記事

双子が9と3/4番線に入っていったのを見たハリーは勇気を出して声をかけます。

今回の記事では、「どうやって~すればいいですか?」というフレーズが出てきます。

英語で「すみません」と声をかけたい時。

ブログ内では特別紹介しませんでしたが、ハリーはロンドン駅に来てから「すみません」という言葉を何度も使っています。

今回も、ハリーはモリー(ウィーズリー家の母親)の「すみません」と声を掛けます。

Harry
Excuse me.
すみません。

シンプルで基本的な英語なので、絶対に覚えておきたい表現ですね。

そしてプラスアルファとして、自分たちが複数人いる時の言い方も覚えておきましょう。

 
Excuse us.
すみません。

「me」が「us」に変わります。

「Could you tell me ~?(~を教えていただけませんか?)」

今回は、ハリーとモリーの会話を見ていきましょう。

Harry
Could you tell me how to…?
あの、どうやったら・・・あそこに・・・
Mollly
How to get onto the platform?
9と3/4番線?

モリーの台詞は日本語字幕だと「ホームが分からないのね?」となっています。

単語確認

  • could 「can(~できますか?)」の丁寧な言い方
  • ※ここではcanの過去形としての使い方ではありません。

  • tell 伝える→一般動詞
  • me 私に→代名詞
  • 「Could you tell me」で「~を教えていただけませんか?」

  • how to 「how to 動詞の原形」で「~のやり方」→不定詞
  • get 到達する→一般動詞
  • 「get onto」で「乗る」という意味もあります。

  • platform ホーム→名詞

ハリーは「Could you tell me how to・・・」と、最後まできちんと質問をすることが出来ませんでした。

その続きをモリーが代弁してくれているわけですね。

本来ならハリーはこう質問したかったはずです。

Harry
Could you tell me how to get onto platform?
ホームへの行き方を教えていただけませんか?

Could you tell me~?」は「Can you tell me~」の丁寧な言い方になります。

「Can you tell me~?」は以前にも、ハリーが駅員さんにホームの場所を聞く時に登場しました。

Harry
Can you tell me where I might find platform 9 3/4?
9と3/4番線にはどう行ったらいいですか?

Could you tell me~(~を教えていただけませんか?)」という意味の、日常的に使いやすいフレーズです。

意訳で「どうすればいいですか?」のようになってはいますが、基本的な意味として「教えていただけませんか?」というニュアンスが存在しています。

ここでもうひとつ押さえておきたいのは「 how to+動詞の原形」で「~のやり方」となることです。

「Could you tell me how to~」を使って、他にもいくつか例文を作ってみましょう。

 
Could you tell me how to play the game?
このゲームのやり方を教えていただけませんか?
 
Could you tell me how to cook beef stew?
ビーフシチューの作り方を教えていただけませんか?

とても便利なフレーズですね。

それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。

スポンサーリンク

「ハリーポッターと賢者の石」をチャプターごとに最初から見る

「ハリーポッターと賢者の石」を英文法ごとに見る

《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能?英語を記憶するための2大原則。
weblio英会話(格安オンラインSkype英会話 )
[アルク公式] 英語教材 1000時間ヒアリングマラソン 【アルクの英語教材】【アルク特製20…
中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 [ 学研教育出版 ]
英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード4/新たなる希望][エピソード5/帝国の逆襲…
その英語、ネイティブはカチンときます [ デイビッド・セイン ]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

SNSでもご購読できます。

スポンサーリンク


コメント

コメントを残す

*