「Wicked!」ってどんな意味？賢者-ch10

この記事は約 3 分で読めます。

こんにちは。

今回もハリーポッターから英語を学んでいきましょう。

今回はイギリスで使われている口語表現です。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

ホグワーツ特急に無事に乗ることが出来たハリーに、前回記事でロンが声を掛けました。

Ron

Excuse me.Do you mind?Everywhere else is full.
ねぇ、そこ座っていい？

Harry

Not at all.
いいよ。

前回記事

「Do you mind～？」の意味は？「～してもいい？」賢者-ch10

2016-07-07 23:40

このような会話を終えた後、同じボックス席に座った2人は意気投合していきます。

Ron

Ron.Ron Weasley.
僕はロン。ロン・ウィーズリー。

Harry

I’m Harry Potter.
僕はハリー・ポッター。

Ron

So it’s true.
I mean,do you really have the…？
じゃあ本当なんだね。
じゃあ本当にあるの？あれ。

Harry

The what?
何？

Ron

The scar.
傷だよ。

この後ハリーが「これかい？」と傷を見せるのですが、「英語音声・英語字幕」は存在しません。

今回は、ハリーの傷跡を見てロンが言った「 すっげぇ！」というフレーズです。

「Wicked!」ってどういう意味？

記事の流れから「すっげぇ！」ということなのは分かってしまったとは思いますが、一応ロンのフレーズを確認していきましょう。

Ron

Wicked!
すっげぇ！

この「wicked」ですが、本来の意味としては「邪悪な」「不道徳な」「不正な」という悪い意味があります。

ですが、スラングとして「すっげぇ」「かっこいい」「最高だね」という時に使います。

まったく正反対の意味なんですね。

今回の記事は短くなってしまいましたが、参考になれば光栄です。

それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。

◆《YouCanSpeak》英語スピーキングのスピード習得は可能？英語を記憶するための２大原則。
◆ weblio英会話（格安オンラインSkype英会話 )
◆[アルク公式] 英語教材 1000時間ヒアリングマラソン　【アルクの英語教材】【アルク特製20…
◆中学英語をもう一度ひとつひとつわかりやすく。 [ 学研教育出版 ]
◆英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ　［エピソード4／新たなる希望］［エピソード5／帝国の逆襲…
◆その英語、ネイティブはカチンときます [ デイビッド・セイン ]