sleepとget to sleepの違い

私が『眠る』という表現で多く見かけたのが、sleepはもちろんなんですが、get to sleepという表現です。

しかも、使われた文章を見てみると、以下のように意味がほぼ一緒なのです。というか同じなのです。

　　

Did you sleep well last night?
昨夜は良く寝れた？

　　

Did you get to sleep well?
よく寝れた？

「一体何が違うの？」と思って調べてみたところ・・・厳密な違いがきちんとありました。

sleep と　get to sleep　の違い

厳密な違いは

ということでした。

ただ、普通に会話している時には、意味の違いはほとんどないようです。
会話の際にどちらを使うかは、話し手の感覚であり、「 どちらを使っても問題はない」ということです。

日本語でもありますもんね。
言い方は違うけど、ほぼ同意味の文って。

英語を習得したい私のような立場の人間からすると、なかなか覚えにくいというか、受け入れにくいものですが…頑張っていくしかありません。

それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。