「何があるの？」は英語で？Whatを使う！賢者-ch6

こんにちは。
もうそろそろハリーポッターと賢者の石、チャプター6も終わりそうです。

今回も引き続き、ハリーポッターの続きを観ながら英語の勉強をしていきます。

前回記事にて、ハグリッドとハリーはようやくハリーの金庫へたどり着くことが出来ました。

金庫へ着くと、ゴブリンが「Lamp,please.（ランプを。）」「Key,please.（鍵を。）」とハリーたちからランプと鍵を受け取り、暗い場所にある扉を開いてくれました。

前回記事
[nlink url=”https://harry-english.saa0616.com/please/” title=””]

金庫の中へ入ると、ハリーの両親がハリーへ残した金貨が沢山積み上げられています。

ブログでは細かく触れませんが、金貨を見て驚いているハリーに、ハグリッドはこう声を掛けます。

Hagrid

Did you think your parents would leave you with nothing?
両親に感謝するんだな。
（父さん母さんがお前に残していったぞ。）

括弧内は日本語音声の訳です。

確かに、物凄い量の金貨が入っていました。
学費等は分かりませんが、ハリーが学生時代に働いている描写もありませんし、基本的に買いたいものは買っているので、本当に凄い金額なのだと思いますｗ

さて今回は、ハグリッドのもう一つの用事のために、他の金庫へと寄り道をします。

[nlink url=”https://harry-english.saa0616.com/something-else/” title=””]

今回のフレーズは、その金庫で、好奇心旺盛なハリーがハグリッドに言った、「（中には）何があるの？」というフレーズです。

「何が」と聞いているので「What」を使うんだなーって事は察しがつきますね。

今回のフレーズは、中学レベルの英語でも作れる簡単なフレーズです。

見出しに正解が載っちゃっているので、早速正解を見ていきましょう。

Hagrid

What’s in there?
何があるの？

in ～の中に
there　そこ

この時の「there」が指しているのは「金庫」。
金庫の「中」に何があるのか聞きたいから「in」。

つまり、机の上に何があるのかを聞きたい時はこうなります。

What’s on the desk?
机の上には何があるの？

机の上くらいなら、自分の目で何があるのか確認出来るような気もしますね。。。ｗ

ちなみに余談ですが、ハリーは、サムネ画像のようにキラキラした表情では聞いていません。

どちらかと言うと、「一体何があるんだろう・・・」と疑ったような聞き方をしています。

今回は疑問詞を使ったフレーズになっています。
覚えやすくていいですね。

「疑問詞」についてはこちらで詳しく確認できます。

さて、それでは今回も閲覧していただき、ありがとうございました。