「すごいでしょ？」これは便利な英語。単語を変えれば言い回しがきく。賢者-ch２

こんばんは。
今回もハリーポッターと賢者の石のチャプター２から英語を学んでいきます。

どんなシチュエーションで使われているフレーズ？

前回のシーンでは、誕生日を迎えたダドリーは「動物園に行くんだ！」とはしゃいでいました。

前回記事
[nlink url=”https://harry-english.saa0616.com/be-going-to/” title=””]

Dudley

We’re going to the zoo!
動物園に行くんだ。

そんなダドリーがリビングに向かうと沢山のプレゼントが待ち受けています。

今回の記事では、その沢山のプレゼントをダドリーに見せながら、彼の母であるペチュニアが「 すごいでしょ？」と言います。

「すごいでしょ？」は英語でなんて言う？

それでは早速フレーズを見てみましょう。

Petunia

Aren’t they wonderful?
すごいでしょ？

単語確認

この表現は様々なパターンで使えるのではないでしょうか。

物が１つであれば、「are」を「is」に変え、主語も変えます。

　　

Isn’t it wonderful?
凄いでしょ？

「すごい」じゃなく「可愛い」のであれば、こう言えます。

　　

Isn’t it pretty?
可愛いでしょ？

ものにかぎらず、人などにも使えますよね。

　　

Isn’t she beautiful?
彼女綺麗だよね？

こういう言い回しが何個も出来るようなフレーズは好きです。

今回のフレーズは癖もなくそのまま訳した感じなので、すんなり耳にも入ってきました。

それでは、今回も閲覧していただき、ありがとうございました。