こんにちは。
ついに、やっとハリーポッターで英語の勉強を始める事が出来ました。
チャプター1がどれだけ長いのだろうと構えていたところ、4分8秒でした。
思ったよりも短いんですね。
それならもっと長くやってやろうかと思ったのですが、いざ聞いてみると、こりゃ地道に4分ずつやっていったほうが良いな、と思ってしまうくらい聞き取れませんでした。
①日本語字幕で使えそうなフレーズを拾う。
②英語字幕で何を言っているか聞く。
③とにかく聴きまくり、字幕も消す。
というやり方でやりました。
それでは、さっそく今回のフレーズはこちら。
どんなシチュエーションで使われているフレーズ?
早速ハリーポッターと賢者の石が始まったわけですが、物語の冒頭はダンブルドア(魔法学校の校長)がプリペット通りを訪れるところから始まります。
そこには猫が1匹いて、その猫はダンブルドアをみるなり、人へと変身します。
変身します、というよりも、猫に変身していたのを元に戻します。
そして猫に変身していた、マクゴナガル教授に対し、ダンブルドアは「 来てたんだね。」と声を掛けます。